extra page

hi is there any plugin to create a extra page like this`?
http://forumcam.vela.uberspace.de/ueber-diese-seite.html

my problem is that the top menüs dont change if i be loged in, because ican only html thats why i could only include the not log in .js s...