The easiest (and, currently, perhaps only) way for you to accomplish what you want is to make a small modification to the index.php file at the root of your gallery. The downside is that the change wouldn't survive an upgrade.
change the code ...
change the code ...