I don't know any simple way to do so...
It would have to appear as a single database and single filesystem to Coppermine.. .
It would have to appear as a single database and single filesystem to Coppermine.. .