images stored on remote server

just  wondering i have 2 hosts
i have a server which is quite fast but limited on  bandwidth
but i have another host that does not support copper but i have a fast connection and unlimited storage
can i use the copper mine installed on one and upload ...