Das ist die Funktionsweise:
If you have specified a password in the field "Album password", the dropdown list "Album can be viewed by" will be set to "Me only". That is expected behaviour...