How to create space for user controls with modded eyeball theme

Have a modded eyeball theme and need to have space
between the user admin buttons (order my albums, modify my albums)
and also space between the logout link and the said buttons.

I see the admin buttons spacing is controlled by css
The user admin butt...