Edit files with file rename?!

Hi All,

Is it possible (via plugin, setting, hack.....) to add the option to rename files in the edit files (where you can edit info for mulitple files)?
I find it easy to rename files, based upon the info in the picture, but that are single files, and...